whistle mp3微盘下载:帮忙翻译Investors are telling companies that creative accounting will no longer fly.

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 02:07:07

投资人告诉公司:有创意的清算帐目将不再得到赞许。

fly(非正式用语):获得接纳或赞许;同意。

例:“However sophisticated the reasoning, this particular notion may not fly”(New York Times)

“不管原因多么错综复杂,这个特定的观念都不能得到赞许”(纽约时报)

投资者向公司声明,伪造帐目难逃罪责!
creative accounting 创造性会计,伪造帐目
创造性会计(Creative Accounting)是指企业管理当局及其会计机构和人员针对会计规则①的漏洞或缺陷(包括会计规则未涉及的领域),依据客观环境或出于自身需要,创造性地发明、尝试或选择会计程序和方法,以达到某种目的的会计活动。
创造性会计 也就是采用避税等手段伪造帐目的

有的地方creative accounthing叫做 寻机性会计

不像楼上说的是伪造账目,伪造账目跟寻机性会计不是一回事,以前在美国寻机性会计被使用的时候很多,目的是为了给投资者们一个比较乐观的报告,而这么做却并不犯法。

投资者告诉公司,伪造帐目不再能够逃脱罪责。

投资者是告诉公司创造性的会计学不再吃香