redditapp亚洲福利:英语翻译(快)谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 16:52:29
在您的精心培育下,我们终于挂上了四星,前言万语都无法表达我们的谢意。您的关爱滋润着我们的心田。我向您承诺,这不是终点,而是一个里程碑。让客人满意,做品牌饭店是我们追求的目标。

Thanks for your aborative cultivation, we fanally turn into a 4 star hotel. Our thankfulness to you is beyond words! We will always remind your kindness. We can promise that, this is not a end-point but a landmark. To serve the guests' satisfaction and make our hotel famous is our pursuing goal.

As your caring, we finally became a four star hotel. We can not use a word to present our thankful. We will always remind your kindness. We promise you, this is not our destination, this is a big event. Do our best to satisfy our costumer, spread our brand wide is our dream.

Under yours careful cultivation, we finally hung up four stars,
foreword Wan Yudu have been unable to express our gratitude. You show
loving concern are moistening our heart. I pledged to you that, this
is not an end point, but is a milestone. Let the visitor be satisfied,
makes the goal which the brand hotel is we pursues.