高校问答丹麦诺和诺德公司:自作多情用英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 04:57:52
read too much into a casual wink/
mistake a friendly gesture for a romantic overture/
He's whimsically sentimental
imagine oneself the favorite of one of the opposite sex.
e.g：You are just imagine yourself in love, for the girl has no affection for you at all.
你这是自作多情，那女孩儿根本就不爱你
自作多情
zìzuò-duōqíng
[imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex] 自以为或自己想象自己是人家的意中人
think oneself attractive
think too much
楼上的翻译收藏了呵呵
Imagine oneself as the favourite