高校问答silver screen:“曹操割发”怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:03:08
这是个故事:以前曹操带兵打仗时路过麦地.曹操爱惜麦子就下令:军队经过时不要践踏麦地.违命者斩.可惜曹操命不好.从麦地里飞出的鸟把老曹的马弄惊啦.自己把命令搞砸了.就拔剑要自砍.众人就连忙劝说(我觉得不劝他也不会自砍,呵呵)就没砍成.但为了严肃军纪,老曹就割了自己的头发下来.
意思就是:定的规矩要严格遵守,哪怕是自己定的规矩惩罚的是自己.
caocao cut his hear short