java的soa架构:prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction怎么译？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/08 15:55:44

全句为：People with a very individualistic approach which they find a great effort to communicate may prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction。这句怎么翻译？

prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction.
意为:喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.
see ...through是将什么识破,看穿之意,还有个意思是独自苦熬之意.
interaction是互动之意,楼上理解有误.
全句意思是:
很自我的人发现与人沟通很费劲,他们会倾向于喜欢(独立地)将工作从头到尾甚少与人沟通协商(原意是互动的意思)地做完.

个人主义的人们发现想和人沟通需要付出极大的努力，他们可能会喜欢从头到尾完成一项任务，不受打搅。

非常个人主义的人会在与人沟通上做出很大的努力，因为他想在完成一项工作时尽可能少的因为交流问题而被打断。

prefer to see a task through from start to finish with a minimum of interaction怎么译？ prefer sth. to sth. 用PREFER TO 造句 a majority of people seem to prefer watching games to playing games. Even for a beginner, this task is not impossible to fulfill. prefer doing to doing是什么意思 who can not see a when he goes to hospital A policeman got out the car to see what happened. I think he never goes to see a doctor, ______? To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower