魔戒语言对照表:翻译句日语

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/16 09:34:21
您可以拿着机票直接登机。

翻译成日语，谢谢。

チケットをお持ちになったまま、飞行机に搭乗できます。

「直ちに」是「马上」的意思。

贵方は航空券を持って、
直ちに飞行机に搭乗できます。

贵方は航空券を持つことができて直接登マシン。

楼上翻译的正确。

翻译句日语 翻译几句日语 翻译几句日语 翻译几句日语 翻译句日语 翻译几句日语 翻译句日语 翻译句日语 翻译几句日语 翻译句日语