雷军是湖北首富吗:一个初三的英语问题!望回答

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 14:58:13
这个问题我们学生之间一直在争论,望有高人指点一二:Mum,what have you cooked for me? Oh,how delicious it ( )?括号里填什么?
A.looks B.smells C.tastes D.seems
谢谢!
我们一部分认为选B,因为它问妈妈,你给我们烧了什么?意思是没有看到,只是问到香味,而选C则认为因为delicious是美味的意思,没有是用嘴尝出来的,所以选C
好象两个都有道理

答案应该是B。
首先,该句需要一个系动词,在语法上四个选项都正确。
所以要根据句意选择。
题设说“妈妈给我做的什么(菜)啊?”显然A D不对,剩下B C。笼统来说,B、C都对。
但我们可以想象一下对话的场景。
B可以是 妈妈在厨房作饭,我闻到了...比较符合逻辑。
再看D:我既然已经尝到delicious了,怎么还不知道是什么,难道我视力有问题?

正确的翻译是
“妈,你昨儿做的是什么呀?真好吃!”
答案就是c了。
选b是不行的,因为smell不能和delicious搭配
另外两个选项就太不靠谱了。

当然应该选B了 因为问的意思是:妈妈,你已经给我们做什么饭了?句中是完成时.说明已经做完了.但不知是什么.所是不能选A.还没看到呢?
而C是品尝的意思..他都不知是做的什么怎么能说尝起来很好呢?
而D更不对了?

呵呵~~你明白吗?

i think A, B, C are all good answers because they all directly relate to the food and is part of the 3 senses of life; tastes, smells, looks, is all part of observing. yet "seems" put it into another questionable statement.

C
delicious是美味的意思,只有吃到了,才知道这东西好吃。

中学的英语经常是这些莫名其妙的问题。中学老师的思路都很狭窄,回答问题也只好跟着。其实两个答案在日常生活中都是可以的。按照他们的思路,应该只能是和delicious 相配。试问一下,有哪个中学老师和英语的native speaker真正接触过呢。退一步说,即使接触过,native speaker说的话也不能说是对的。语言是活的,不能离开当时的环境,对象,场合。我在20多年的翻译经历中,也一直在不断的学习,接触到莫名其妙的语言,也要不断适应。