高校问答基金管理人 管理能力:谁帮我翻译一下啊
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 16:34:51
It breaks your heart to see the one you love happy with someone else,but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.(to my friend who is possessive)
当你看到你爱的人和别人在一起时很开心,你会心碎,而更痛苦的是当你得知你爱的人和你在一起不快乐(致我一位这样的朋友)
看到你的所爱与别人在一起会令你心碎，但若你知道他/她与你在一起不快乐则让你更加痛苦。
当看到你的爱人和别人在一起很快乐时你会很伤心，但得知你的爱人和你在一起时不快乐时更痛苦。（？？？）
考研阅读题领会意思就可以了。