网站运维工程师:保护环境 从我作起 用英语怎么说

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/15 16:16:39

Protecting the environment is everyone's responsibity.

这里的“从我做起”,英语里面没有这样的习惯说法。为了符合英语习惯,这句话只能意译,即把从我做起翻译成everyone's responsibity.

Environmental protection calls for everyone’s effort.

倾向于dreamgrace2k的答案

The conservation of the environment needs to start with yourself

Protecting the environment is everyone's responsibility..保护环境是所有人的责任.

一楼的`你后面的单词答错了~~