高校问答assistant什么意思:念奴娇 赤壁怀古中的问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 15:07:14
是"樯橹灰飞烟灭"
还是"强虏灰飞烟灭"?
请详细解说
谢谢!
还是"强虏灰飞烟灭"?
请详细解说
谢谢!
我们由“灰飞烟灭”说起，樯橹是指代战船，强虏是指代曹操的军队，两种事物哪个更适于被“灰飞烟灭”形容呢？一般古文“灰”“烟”都是指燃烧后的产物，故而船比较合适。
再者，写诗一般尽量避免血腥镜面，用“强虏”会使文意显得太唐突了，所以，还是“樯橹”好
“樯橹灰飞烟灭”是指曹军的战船被焚毁。“樯橹”一作“强虏”，即强敌。
上面的,意思好象是船的桅杆..
两种说法的版本都有，不过个人感觉"樯橹灰飞烟灭"意思好一些。
樯橹