高校问答路由器交换机设置:一件服装的制造单英文求助翻译!!!!!!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 21:54:09
=> hood/Stand up collar with removable hood: Detachable hood (zipper) with Microfleece inside, adjustable with two 1-hand elastic draw cords (on each side) with 2 plastic draw cord stoppers; eylets are plastic, DTM. On hood self fabric inserts, app. 8,5 cm width. Width of hood can be adjusted by 3 velcro fastener & the collar by two push buttons. On back side: 17 cm YKK coil zipper tit to attach & detach hood, 1 Velcro for perfect attachment
=>Bottom hem: tunnel with elastic drawcord, two plastic stoppers, size app. 1,5 x 2,5 cm, eyelets DTM in Milka lilac, one hand use
=>Back side: On upper back part: Milka-3D embroidery, 1c brilliant white, app. 8 cm width
=>Insert on across chest on back side, 1 c brilliant white going to blue, piping, 1c
=>Sleeves: with elastic band for better fitting, width adjustment with 10x4 cm velcro fastener. Cuff height: 5,5 cm.
=>Napoleon pocket: at left chest side, between outer jacket and front zipper, DTM in Milka lilac; zipper length 18 cm, pocket bag width 20 cm, length 27 cm, attached to inner side with elastic rubber band.
=>帽/领座连可脱卸式帽子: 可脱卸式帽子(用拉链脱卸)内有超细绒布里子,帽两端用带塑料止绳器的弹力棉抽绳调节;气眼为塑料配色的。帽身有一块大约8.5cm宽的插片。帽宽可用三个魔术贴调节，领子可由两个调节扣调节。帽后部用17cmYKK的树脂拉链与领子连接和脱卸，再用一个魔术贴做更好地连接。
=>下摆：坑道内有弹力棉抽绳，两端各一个塑料止绳器，大小约为1.5x2.5cm，气眼与milka lilac配色，(one hand use?)
=>后边：在后边上半部，Milka立体绣花，亮白单色，大约8cm宽
=>与前胸交叉之后背拼色插片，亮白色变为蓝色，镶边为单色
=>袖子：为了更合身袖口有橡筋带，并有10x4cm的魔术贴调节，袖口可夫高为5.5cm
=>Napoleon（拿破仑）式口袋：在左胸处，在外夹克及前门襟拉链间，与Milka lilac配色；拉链长18cm，口袋宽20cm，高27cm，(attached to inner side with elastic rubber band?)
注：最好有图样做参考，因为不同地域甚至不同客人之间所用词会有细微差别。
=>罩上/ 站起来有可移去的头巾衣领: 和 Microfleece 内部的可分离的头巾 (拉链),和二条 1 手松紧带的可调整平局和 2 塑料平局绳索阻止的人绳索 (在每边上); eylets 是塑料的,动态同步传输套式。 在头巾上自己的织物插入,应用。 8,5 cm 宽度。 头巾的宽度能被调整 3 velcro 牢系工具 &被二个推钮扣的衣领。 在背面上: 17 cm YKK 盘绕拉链山雀附上 &为完美的附着分离头巾 1个维可牢
=> 底部边缘: 以有柔性的 drawcord 挖隧道, 二塑料阻止的人, 大小应用。 1,5 x 2,5 cm,Milka 紫丁香的小孔动态同步传输套式, 一只手使用
=>背面 : 在上面的背面部份上: Milka-3D立体的刺绣品，白色的灿烂 1 c,应用。 8 cm 宽度
=> 插入物在横过在背面上的胸之上, 灿烂的白色去 1 c 到蓝色的,吹笛,1 c
=>袖: 藉由橡皮筋对于较好的配件,和 10 x4 cm velcro 牢系工具的宽度调整。 袖口高度: 5,5 cm。
=> 拿破仑口袋: 在左边的胸边,在外部的夹克和前面的拉链之间,Milka 紫丁香的动态同步传输套式; 拉链长度 18 cm, 口袋袋子宽度 20 cm, 长度 27 cm, 附上到和有柔性的橡皮圈的内部
=>帽/领座连可脱卸式帽子: 可脱卸式帽子(用拉链脱卸)内有超细绒布里子,帽两端用带塑料止绳器的弹力棉抽绳调节;气眼为塑料配色的。帽身有一块大约8.5cm宽的插片。帽宽可用三个魔术贴调节，领子可由两个调节扣调节。帽后部用17cmYKK的树脂拉链与领子连接和脱卸，再用一个魔术贴做更好地连接。
=>下摆：坑道内有弹力棉抽绳，两端各一个塑料止绳器，大小约为1.5x2.5cm，气眼与milka lilac配色，(one hand use?)
=>后边：在后边上半部，Milka立体绣花，亮白单色，大约8cm宽
=>与前胸交叉之后背拼色插片，亮白色变为蓝色，镶边为单色
=>袖子：为了更合身袖口有橡筋带，并有10x4cm的魔术贴调节，袖口可夫高为5.5cm
=>Napoleon（拿破仑）式口袋：在左胸处，在外夹克及前门襟拉链间，与Milka lilac配色；拉链长18cm，口袋宽20cm，高27cm，(attached to inner side with elastic rubber band?)
注：最好有图样做参考，因为不同地域甚至不同客人之间所用词会有细微差别。
描述:
=>罩上/ 站起来有可移去的头巾衣领: 和 Microfleece 内部的可分离的头巾 (拉链),和二条 1 手松紧带的可调整平局和 2 塑料平局绳索阻止的人绳索 (在每边上); eylets 是塑料的,动态同步传输套式。 在头巾上自己的织物插入,应用。 8,5 cm 宽度。 头巾的宽度能被调整 3 velcro 牢系工具 &被二个推钮扣的衣领。 在背面上: 17 cm YKK 盘绕拉链山雀附上 &为完美的附着分离头巾 1个维可牢
=> 底部边缘: 以有柔性的 drawcord 挖隧道, 二塑料阻止的人, 大小应用。 1,5 x 2,5 cm,Milka 紫丁香的小孔动态同步传输套式, 一只手使用
=>背面 : 在上面的背面部份上: Milka-3D立体的刺绣品，白色的灿烂 1 c,应用。 8 cm 宽度
=> 插入物在横过在背面上的胸之上, 灿烂的白色去 1 c 到蓝色的,吹笛,1 c
=>袖: 藉由橡皮筋对于较好的配件,和 10 x4 cm velcro 牢系工具的宽度调整。 袖口高度: 5,5 cm。
=> 拿破仑口袋: 在左边的胸边,在外部的夹克和前面的拉链之间,Milka 紫丁香的动态同步传输套式; 拉链长度 18 cm, 口袋袋子宽度 20 cm, 长度 27 cm, 附上到和有柔性的橡皮圈的内部边。