高校问答vc pe fa ib:能帮我翻译一下这段话吗？？多谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/26 17:12:28
美国未来学家奈斯比特在他的《大趋势》里瞻望前景时对美国人说："要想真正取得成功，你必须要懂得2种语言：流利的英语、和电脑语言。"也就是说，流利的母语、一门外国语和电脑语言，这可能是人类进入21世纪的一个基本要求。
John Naisbitt, a philosopher among futurists, said to American in his Megatrends that if anyone who wanted to achieve the real success must understand two languages: the fluent English and the computer language. i.e.Mastering the fluent mother tongue, a foreign language, and the computer language would probably be the basic requirement for human to step in the 21th century.
American Futurist Nysbitt?? said to Amecican people when he was looking forward to the prospects in 《Big Trend》?? :"if you want to be successful, you must handle two languages: fluent English and computer language." That means, mother language, one foreign language and computer language, which are the fundamental demands for the 21 century.
翻译得很一般，献丑了,下面是原文。。-__-