荣医 沉舟钓雪 猫扑网:温庭筠 惜春词 的现代文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 09:55:50
百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香, 不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇.
秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。

百舌鸟(百舌:鸟名,因叫声反复如百鸟之音,故名)问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够保留长久的妖娆妩媚,不要追逐东风还摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠(或进一步引申为秦女脸上的泪珠)空对远方。