高校问答深圳尼龙螺杆头组:请帮忙翻译成为英语，日文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 05:13:46
我女朋友给我这个文盲一个困难而后简单的任务！她要我用英语和日文对她表达“你愿意做我女朋友吗？”简单的一句话！！有人能帮我翻译吗？
P.S:日文可以给我发音字母吗？
P.S:日文可以给我发音字母吗？
would you like to be my girlfriend?
あなたはわたしガールフレンドをするたいか？
anata(ha)wa(ha) shigarufurekodoosuruhaika
would you like to be my girlfriend?
彼女にしてくれませんか？
かのじょにしてくれませんか？
ka no jyo ni si te ku re ma se n ka?
你烦不烦啊？？？？？？？？？？？？问这么多次！！！！！！！！我讲你听啦！！！！！！！！我系学日语的，但老师没有教我这一句！！！！！！！！！！！！！我这些叫读死书！！！！！！！！！！所以就算你问多少次我也不能答你！！！！！！！！！！！！！
あなたはわたしガールフレンドをするたいか？