高校问答口语交际父母的爱ppt:google的中文名字是什么?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 23:48:01
我知道google是国外著名搜索网站,但我并不知道把它翻译成中文应该怎样称呼?
1．中国的一亿多网民中很少有不知道Google（勾勾）的，但令人尴尬的是，相当数量的网民很少或是从不使用Google（勾勾）搜索。这是为什么呢？通过分析调查，大致有这么几种观点：①相当数量的中国网民英语水平有限，记不住Googl（勾勾）的英文网址；②就是有一定英语水平的网民也嫌Google（勾勾）的域名敲起来更麻烦，不如百度方便；③一部分人只会基本的电脑操作，他们更乐意通过“3721”和“通用网址”这样的中文网址进入网站，而这其中有不少是近年来新增的富有阶层的网民。
以我身边的事为例：有一次，我让公司的一个副总上Google（勾勾）上查东西，他就老是上不去。当时我心里就在嘀咕，这还是北大的呢！后来还是叫另外一个编辑过来才上了Google（勾勾），我现在文章里的英文Google（勾勾）还是从网上粘贴的，哈哈，多有意思！给我的感觉是，Google（勾勾）在这一点上给了同类网站太多机会。
2．在我的抽样调查中，近三分之一的网民把Google叫做“勾勾”，其他的网民叫Google为“古勾”或“勾狗”。
Google（勾勾）要在中国占领扩大市场份额，本土化至关重要，最简单易行的工作就是先把名字本土化，起个有价值、叫的响、最贴切的中文名字。“古勾”不贴切，“勾狗”也不好，何况已经有叫“搜狗”的了，因此笔者认为，中文“勾勾”也就成了Google,在中国的最好的代名词。“勾勾”在中国就是搜的意思，就事论事，顺水推舟，推波助澜，“勾勾”两字的普及会使Google在中国成为老大变得指日可待。
官方没有中文名称，但是国内一般翻译成“古狗”，网民昵称“狗狗”，喜欢的东西怎么念都可以了。
没有官方中译名。狗狗、好狗等等是网民对它的爱称。
狗狗。
狗乐
高尔，狗儿，狗狗，狗乐，好狗等等