高校问答班级运动会口号:日语高手请帮忙分析下这句：ただすなおにすきと言えないで
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 06:47:12
东京爱情故事里头的
如果意思是不能坦白的说爱你的话，那ただ是什么意思啊？
如果意思是不能坦白的说爱你的话，那ただ是什么意思啊？
无法坦白地说喜欢你！
东爱的歌词...
只不过是一声爱你也不能坦白地说出.
ただ 仅仅 只是 すなおに 坦白地
すき 喜欢 爱 と语法作用的助词
言えない说不了 で语法作用的助词
harihako翻译的好
不能说只喜欢老实的