大桌美食卡通图片:有多少比较好的办法可以在没有很好掌握语法的情况下,习惯英语的描述和说话方式?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 17:53:44

我个认为, 唯一的办法就是和以英语为母语的人进行交流,就拿我们以汉语为母语的人来讲,我们大多数人其实并不是对汉语的语法都很清楚,用你的话讲就是“很好掌握语法”, 但是并不因为这样而影响我们的日常生活和工作的交流。
其实, 语法固然很重要, 但是过于纠缠于语法也不可取, 当然基本的语法是要掌握的。
再者,英语的描述和说话方式的掌握, 是基于对语言的感觉和大量的阅读, 从而了解各种不同习惯的英语表达方式。而不是取绝于对语法掌握的好坏.
给你举个我个人遇到的二个例子, (我观察我的老板的一件事情,美国人)
比如, 我们预祝某人旅途愉快(have a good trip), 那么通常我们从对方得到的回答无非是“yes, thank you!"
但是很地道的回答应该是“yes, i am going to"
当然前一个回答也并没有错误, 但是习惯上感觉不好.

再比如, i am going to和i will, 它们都表示将要发生的事情和动作, 但是二者有细微的区别, be going to表示的是"我会如何如何,打算如何如何, 而 i will则偏重带有主观上如何如何,带有决心的性质, 所以一旦你的老板交代你做什么事情, 一定记住说"yes, i will", 千万别说" i am going to",,,,哈哈.
我罗里罗琐了这么多, 希望能对你有点儿帮助!!