杭州申昊科技有限公司:几句中译英

1.我是在上个月买了一部照相机。（强调句It + be … that）
It was last month that I bought my camera.

2.如果你不能完全戒烟，至少要少抽点。（cut down）
If you can't get rid of the cigarette completely, at least you could cut it down.

3.他们把失败归因于粗心大意。（attribute）
They attribute carelessness to failure.

4.要是我能在那儿和那位流行歌手交谈就好了。（if only）
It would be good if only I could talk to the pop singer there.

It was last month that I bought(got) a camera.
If you can't give up smoking,at any rate you should cut it down.
Carelessness was attributed to the defeat(failure).
If only I was there and talked with the popular singer!

It was last month that I bought(got) a camera.
If you can't give up smoking absolutely , at least you should cut it down.
They attribute carelessness to failure.
It was so good if only I was there and talked with the popular singer .