高校问答向日葵化妆品微商团队:“故天将降大任于是人也，……曾益其所不能”的正确翻译是什么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 16:02:13
“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能”的正确翻译是什么？谢谢！
所以，上天将要下达重大使命给这样的人，—定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的事业，（通过这些）来让他内心警觉，使他的性格坚定起来，以不断增长才干。
所以上天要将降重大担子在这样的人身上，必定要使他的心志受苦，使他的筋骨劳累，使他的身体忍饥挨饿，使他的身体穷困缺乏，使他的行为受到阻扰，（用这些困苦磨难）来使他内心受到震动，增加他所不会的本领。
我真是太喜欢这句话了
“故天将降大任于是人也，……曾益其所不能”的正确翻译是什么？
“故天将降大任于是人也”？
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，
故天将降大任于是人也，必先若其心志，劳其筋骨...寻全文
故天将降大任于是人也----------下面的句子是什么？
故天将降大任于是人也的出处
“天将降大任于斯人也。。。。。。曾益其所不能。”最后这句是“曾”还是“增”呀，最好提供依据。谢谢
天将降大任于斯人也。。。。。。曾益其所不能。”最后这句是“曾”还是“增”呀，最好提供依据。谢谢
故天将降大任于斯人也.......增益其所不能"翻译是什么呢?
如何解释 天将降大任于是人也,必先苦其心志,……