二胎时代混血小孩微博:中译英"人定胜天"
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 04:22:04
Man will conquer nature. 人定胜天。
英语谚语一览:
http://spaces.msn.com/members/stellalove/Blog/cns!1pQ6JQ9NYhP42IRaHb-BpZVg!926.entry
人定胜天
man can conquer nature
这样说就OK了!
Man proposes, God disposes. 谋事在天,成事在人
我觉得这个比较好
Man will conquer nature!
man triumphs over fate!