小学生拓展的目的:英语“诺贝尔物理学奖”?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 10:34:42
主要想问的是:

xxx奖,或xxx奖学金 里应该用的介词

比如 “文体奖学金”该怎么说?

Noble Prize for Physics
或者Noble Physics Prize
你要问的介词一般都是for

The Nobel Prize in Physics/chemistry/physiology/Literature...
The Nobel Peace Prize
eg:
The prizes for medicine, chemistry and physics were also awarded last week.
Duo wins Nobel Economics Prize for game theory analysis.
The Nobel Prize is the first international award given yearly since 1901 for achievements in physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace.
貌似用for肯定正确~~~

应该是
Nobel Prize in Physics

××奖学金
大多数情况,直接在scholarship前加你所得奖得名称就可以了
比如
宝钢奖学金
Baosteel Scholarship
优秀学生奖学金
outstanding student scholarship
但是也可以加介词如for,on of等
你说的文体奖学金似应翻为
Scholarship for study and sports

应该是the Nobel Prize in Physics
相信我,我是高手。

Nobel Prize for Physics
高中学的文章讲爱因斯坦的是用for

Noble Prize for Physics