红帽子月季:英文翻译

If one doctor doctors another doctor, does the doctor who doctors the doctor doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does he doctor the doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一个医生诊治另一个医生，那么诊治这个医生的医生诊治这个医生的时候用他自己诊治其他医生的方法呢?还是他诊治这个医生的时候这个医生诊治其他医生的方法?

小case啦：
一个医生给另一个医生看病。那么，该医生是用另一医生的治疗方法进行治疗，还是用其自己的方法治疗？

If one doctor doctors another doctor, does the doctor （who doctors the doctor） doctor the doctor the way （the doctor[ he is doctoring] doctors）? Or does he doctor the doctor the way (the doctor [who doctors] doctors)?
大括号和方括号内的均是定语从句,修饰其前面的先行词(即它前面的名词).你可以把括号内的内容先去掉,以迅速掌握句子的大意.再来分析定语从句.
再来个句子,试着用这个办法翻译一下:
There are known knows.These are things we know that we know.There are known unknowns.That is to say,there are things that we know we don't know. But there are also unknown unknowns. There are things we don't know we don't know.

如果让一个医生医另一个医生，那这个医另一个医生的医生是否会按照他医医生的方式来医另一位医生呢？还是他会按他医的医生医医生的方式来医呢？

觉得两个 the way 后面的从句都有问题。

如果一位医生治疗另一位医生,这位治疗医生的医生是用他正在治疗医生的方法治疗医生呢?还是他用那位治疗医生的医生的方法治疗那位医生?

如果一名医生医生其它医生, 医生医生医生医生方式医生他医治医生的医生? 或他医治医生方式医生医生的医生? 有点拗口哦@_@