资讯管理系统:请帮帮忙~~~翻译2句英文对白，疯狂主妇里的

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 03:30:50
Bree, you shouldn't have gone to all this trouble.
It was no trouble at all.

Bree, 您不应该去自找这麻烦。

这根本没有麻烦。

Bree,你不应该惹出这么多麻烦

那根本算不上是麻烦。

Bree,你真不应该自找麻烦的。
这算不上什么。

Bree,你不用那么费事
不费事的

Bree, 这根本就没事,你不该自找麻烦,

Bree,你不应该总是惹出类似这样的麻烦.
我认为这根本不是什么麻烦.

请帮帮忙~~~翻译2句英文对白，疯狂主妇里的 请翻译一句对白 【求助】请翻译以下几句经典的电影对白! 请翻译一句英文 请翻译几句英文 请翻译一句英文! 英文对白翻译 翻译2句英文 帮帮忙翻译一下这句英文～谢谢！！！ 帮帮忙~翻译一下这句英文~