黔江实验中学现任校长:会日文的请进~~~~~~~~~~
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 18:46:23
请问 迷失的渔 用日文怎么写啊?
钓を失う
迷子(まいご)の鱼(さかな)
*此为文章语,与原意比较接近,字数也相当。
*口译可以说【迷(まよ)った鱼(さかな)】。
道を见失う鱼
我觉得或许这个好一些
迷う鱼
迷い鱼
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 18:46:23
钓を失う
迷子(まいご)の鱼(さかな)
*此为文章语,与原意比较接近,字数也相当。
*口译可以说【迷(まよ)った鱼(さかな)】。
道を见失う鱼
我觉得或许这个好一些
迷う鱼
迷い鱼