重庆綦江人民医院官网:translate

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 15:35:32
There was also a much vaunted package of goodies for the world’s least developed countries, which gained promises of free access to rich countries’ markets for at least 97% of their goods.

还有一揽子以吹嘘成分居多的“好处”留给了世界上最贫困的国家,这些国家获得至少有97%的商品可以自由进入发达国家市场的承诺。

经济最欠发达的国家得到许诺可以将其97%的产品自由出口至富裕国家,这也是他们得到的最夸张的许诺(原文goody意为糖果)。

楼上的翻译很到位!!