单车和妃莎分手:急!翻译古文~~~~~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 21:50:26
哪怕不能全部,有一点是一点~~~谢谢~~~

光绪二十四年,召入都,奏对称旨,擢四品卿,军机章京。私人虽同被命,每召封,嗣同建议独多。上欲开懋勤殿,设顾问官,令嗣同拟旨,并载明前朝故事,将亲诣颐和园请命太后。嗣同退谓人曰“今乃知上绝无权也”。时荣禄督畿辅,袁世凯以监司练兵天津。诣擢世凯侍郎,召入观。嗣同尝夜诣世凯有所义。明日,世凯返天津。越晨,太后自颐和园还宫,收政权,启超避匿日本使馆,嗣同往见之,劝嗣同东游。嗣同曰“不有行者,无以圆将来,不有死者,无以酬圣主”。卒不去。未几,斩于市。
拜托谁帮帮忙啊~~~~

光绪二十四年,被召到京城,回答皇帝的提问,可称依圣旨行事,提拔为四品官,军机处章京。其他人虽然同样受皇帝旨意办事,每次皇帝召见,惟独谭嗣同的建议最多。皇上想要开懋勤殿,设置顾问官,命令谭嗣同拟旨,并记载说明前朝事例,皇上亲自到颐和园请太后批示。谭嗣同退下之后对别人说:“今天才知道当今皇上绝对没有实权啊”。当时,荣禄是负责京城安全的督辅,袁世凯出任监司在天津训练新军。皇上提拔袁世凯为侍郎,召唤(谭嗣同)进来一同会面。谭嗣同在夜里见袁世凯(希望他在支持新政上)有一些举动。第二天,袁世凯返回天津。过了一天后的清晨,慈禧太后从颐和园回到宫里,收了皇帝主政的权力,梁启超为躲避藏匿到日本使馆,谭嗣同过去见梁启超,梁启超劝谭嗣同到日本。谭嗣同说:“没有走的人,无法在将来完成未刭事业;没有死的人,无法报答圣明的皇帝”。于是没有离开。没有几天,谭嗣同被推到菜市口斩首了。

翻译:蛙语蝉鸣,转载注明。如果错误,敬请指正。另,此文收入《火星叔叔资料集》。

嘿嘿 我的强项
可惜很久没动拉

我还没那么大的本事