高校问答董亚千唱功:请解释一下:相逢何必曾相识!!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 19:30:59
请解释一下:相逢何必曾相识!!
谢谢!!!
大家说的都对,可是都只是字面上的直译.
我是想问这句话一般会在什么时候用?为什么说:
"又何必在乎以前是不是相识"
请详细解释一下!!
呵呵,明白了.
比如你偶然遇到一个人,你们很聊的来,感觉似曾相识!
如果他说我以前可能认识,或者他问:兄台怎么称呼.这时你就可以说:相逢何必曾相识!!
不过好像用的地方太少了.而且一定要别人问你名字时才好说!!!
而且别人问你名字,你却说出这句话,好像又太酷了一点. :)
谢谢!!!
大家说的都对,可是都只是字面上的直译.
我是想问这句话一般会在什么时候用?为什么说:
"又何必在乎以前是不是相识"
请详细解释一下!!
呵呵,明白了.
比如你偶然遇到一个人,你们很聊的来,感觉似曾相识!
如果他说我以前可能认识,或者他问:兄台怎么称呼.这时你就可以说:相逢何必曾相识!!
不过好像用的地方太少了.而且一定要别人问你名字时才好说!!!
而且别人问你名字,你却说出这句话,好像又太酷了一点. :)
我举例解释：
在一个酒吧里，王菲在吧台边喝酒，一会儿有来了个林忆莲（她们不认识），两人你一杯，我一杯，喝得不亦乐乎，最后都泪流满面。原来都被抛弃了。
林忆莲：敢问同命运者尊姓大名？
王 菲：同是天下沦落人，下相逢何必曾相识。
同是天涯纶落人,相逢何必曾相识
说的是都受到同样遭遇的人，现在相逢了，又何必在乎以前是不是相识的呢？
说的是都受到同样遭遇的人，现在相逢了，又何必在乎以前是不是相识的呢？
说的是都受到同样遭遇的人，现在相逢了，又何必在乎以前是不是相识的呢？
用在萍水相逢的两人，既然相逢何必在乎以前是否相识呢，一样可以交往啊。
说的大概是缘吧 在一次偶然的合适机会遇见了合适的人 彼此有相似的人生经历境遇相似 岂不是人生一大快事 真可谓是 ：相见恨晚
对此的理解应放在这首诗的意境中去理解