if i were a boy 简谱:求专业英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 20:39:55
发达国家经常使用非关税壁垒措施,而发展中国家使用关税壁垒措施比较常见。

thanks very much~!

Non-tax trade barriers are more frequently used by developed countries, while
tax barriers are common for developing countries.

The developed country frequently uses the non-tariff barrier measure,but the developing nation use tariff barrier measure quite is common.

Non-tax trade barriers are more frequently used by developed countries, while
tax barriers are common for developing countries.

FIB 的翻译整体很好了. 就是把关税壁垒和非关税壁垒换成tariff barriers and non-tariff barriers 就完美了.