俄罗斯州地图:请帮忙看看这句话是否正确

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 13:56:00
This product passes through the examination, each target is qualified, permits to leave the plant

......, each target has been qualified, permitted to leave now.

它的意思就是:本产品通过了检测,每一个指标(?)都满足质量要求,可以被允许下线
这样解释可以吗?