高校问答下跌双阴后跳空小阴线:来大家请进这篇文章有点长(麻烦那位“游....鱼”摆个pose吧！)
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 04:59:41
Biz Exhibitions & Art Exhibitions
Reporter Artist
Time: Through December 31,
Venue: Deke Erh Art Centre TEL (8621) 6415 0675
30 canvases by Li Jian.
Group Show
Time: Thursday, December 08 to Saturday, December 31 , Daily, 10:00 - 18:00
Venue: Shanghart 6359-3923
A collection of new work from some of China 's most influential modern artists. Check out oil paintings, photography, new media, and art installations.
Deja Vu
Time: Thursday, December 08 to Thursday, January 19 , Daily, 10:00
Venue: Backyard Cafe 5468-0118
Take a trip through Maleonn's fantasy world. This Shanghainese photographer/filmmaker/cinematographer uses make-up, art direction, and digital photography to create his ethereal photographs.
Contrasts and Contradictions
Time: Thursday, December 08 to Sunday, January 01 , Daily
Venue: Contrasts Gallery 6474-1216
This new gallery opens its doors with an inaugural exhibition featuring art and design by 15 Chinese artists.
这是一本杂志上面的东东
why
Reporter Artist
Time: Through December 31,
Venue: Deke Erh Art Centre TEL (8621) 6415 0675
30 canvases by Li Jian.
Group Show
Time: Thursday, December 08 to Saturday, December 31 , Daily, 10:00 - 18:00
Venue: Shanghart 6359-3923
A collection of new work from some of China 's most influential modern artists. Check out oil paintings, photography, new media, and art installations.
Deja Vu
Time: Thursday, December 08 to Thursday, January 19 , Daily, 10:00
Venue: Backyard Cafe 5468-0118
Take a trip through Maleonn's fantasy world. This Shanghainese photographer/filmmaker/cinematographer uses make-up, art direction, and digital photography to create his ethereal photographs.
Contrasts and Contradictions
Time: Thursday, December 08 to Sunday, January 01 , Daily
Venue: Contrasts Gallery 6474-1216
This new gallery opens its doors with an inaugural exhibition featuring art and design by 15 Chinese artists.
这是一本杂志上面的东东
why
商贸展及艺术展
时间：至12月31日
地点：Deke Erh艺术中心-电话：(8621) 6415 0675
李健的30幅作品
群体展
时间：12月8日（周二）至12月31日（周六）/每日开放10:00-18:00
地点：Shanghart
一些中国最知名的现代艺术家的新作。包括油画，摄影，新媒体和艺术品（？）。
似曾相识
时间：12月8日（周二）至1月19日（周四）/每日开放10:00
地点：后院咖啡厅
遨游Maleonn的梦幻世界。这位上海摄影家/导演/电影技师在他的摄影作品中运用了化妆、艺术导演和数码摄影等手法。
反差和争议（矛盾）
时间：12月8日（周二）至1月1日（周日）/每日开放
地点：反差展厅
这个新展厅以这场由15位中国艺术家的艺术品组成的全新展览作为揭幕典礼。
Biz 陈列& 画展记者艺术家
时间: 经由12月31 日,
地点 : Deke Erh 艺术中心电话(8621 块) 6415 0675
30 块帆布由Li 所 着Jian 。小组展示
时间: 星期四, 12月08 日对星期六, 10:00 12月31
日 , 每日, - 18:00 地点: 新工作的 Shanghart 6359-3923 A 汇集从一些中国's 多数显要的现代艺 术家。检查油漆, 摄影, 新媒介, 和艺术设施
鱼的翻译没问题. 只有两个小地方指出一下
一个是 art installations 好象是一种很新的艺术表现形式, 中文应该是"艺术装置". 因为我知道 intallation arts 叫做 "装置艺术".
一个是Contrasts Gallery, 个人觉得翻为"对比画廊"好些. 画画中的对比, 就是 contrasts.