高校问答丹东有在家里做的零活:英语翻译，高手请进！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 08:24:55
We could never learn to be brave and patient,if there were only joy in the world.
-Helen Keller
请翻译成中文，语句优美一点，意思准确一点。
重酬！
-Helen Keller
请翻译成中文，语句优美一点，意思准确一点。
重酬！
假使世上只有欢愉，我们永远无法学会勇敢和耐心。
如果世上只剩下欢乐，我们永远学不会勇敢和有耐心。
----海伦·凯勒
如果世界上只有喜乐,那么我们永远不能学会勇敢和有耐心.
----海伦凯勒
我们能从未学会是勇敢和耐心, 如果有唯一喜悦在这个世界.