高校问答lightappv2 奔驰:为人民服务,如何译?谢谢!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 11:46:21
为人民服务：serve the people
全心全意为人民服务、立党为公、执政为民serve the people heart and soul, work for the public and assumes power for the people\解放思想、实事求是emancipating the mind, seeking truth from the facts
参见：http://www.jasii.com/trans/zych/17.htm（当前常用政治术语的英文翻译 ）
serve the people!
serve people!
直接这样说，不说 serve for the people
Serves for the people.
a government for the people
serve for the people