高校问答图片的英文单词:“汉城”的韩语发音是什么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 22:38:08
我的问题是韩国以前用“汉城”这两个汉字的时候，“汉城”的韩语发音，而不是SEOUL（现在叫首尔）的发音，必竟，历史上“汉城”这两个汉字就是现在的SEOUL！我想，韩国人但凡有一点儿历史知识的话，都应该知道“汉城”这个词的！
中国的大多数人理解有误的，韩国根本就没有汉城一说，只是自古以来中国一直这么叫《汉城》。韩国人从以前开始就一直用《서울》一词，只是中国把《서울》叫成汉城，《서울》的念法就是SEOUL，韩国和中国贸易量大，如果不统一的话双方都有可能弄错，为此韩国要求中国把汉城改为《首尔》。
《汉城》变为《首尔》对韩国人来说根本就没有语言上的不同，还是《서울》－SEOUL。
汉城的原文是：한성(hanseong)
李氏朝鲜建立以后定都汉城，改名汉阳（한양, hanyang），中国仍然使用汉城不变。
韩国建立后，改汉阳为서울，中国仍然使用汉城不变。
现在的SEOUL（首尔）是从朝鲜语音译过去的，一直就叫“首尔”
서울