商业招商宣传文件:The woman survived her husbander for ten years什么意思

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 02:19:40

She survived her husband by five years.
她比她丈夫多活了五年
这是金山词霸的例句.
survive有在...之后还活着的意思还有使...从困境中挺过来的意思,我觉得这句话应取后面的意思
译为:这个女士使他的丈夫在困境中多活了十年.
如有问题,QQ:251198400

这位妇女使她的丈夫多活了10年。

(可能是由于丈夫得了大病,妻子细心的照料下而多活了10年等等的原因)

这个女士使他的丈夫在困境中多活了十年.
这位妇女比她的丈夫多活了10年。