高校问答家装行业分析报告:麻烦翻译咯
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 07:53:33
The Karate Kid had Mr Miyagi,Garner had a disciplinary ballet instructor.Armed with the basics of classical dance training-persistence,masochism,great legs-she found it easy enough to make the transition to martial arts
龙威小子有米亚基先生来教他，而加纳则由一名芭蕾舞教师来指导。她在了解古典舞蹈训练的基本条件后，觉得转到去学武术实在是一件很容易的事情，而这些基本条件就是坚持不懈，具有受虐癖和有一双美腿。
Karate Kid
karate 是空手道的意思，那么karate kid 就是会玩空手道的小孩了。又到网上查了下，原来是部电影的名字，翻成龙威小子，就借用了下。