翻译赚钱的网站:“猴面包树”是一种什么树啊？

哈，，有机会我也要种一棵。

在非洲的热带草原上，有一种相貌奇特的矮胖子树枣猴面包树，又名波巴布树。它的枝叉千奇百怪，酷似树根，好像"根系"长在脑袋上的"倒栽树"。猴面包树的树干又矮又胖，10多米高的树，"腰围"30多人手拉手才能合抱一圈，活像一个硕大的啤酒桶。"桶"内往往是空的，可以容纳五六十个人或一群牛羊，非洲人当房屋居住，野兽作避雨洞穴。猴面包树古怪的长相，引发了许多的传说和故事。

猴面包树是植物王国中的"老寿星"，一般能活4000年～6000年。它有极强的适应当地环境的能力。热带草原，气候终年炎热，有明显的干、湿季节。每当旱季来临，为了减少水份的蒸发，它会迅速地落光身上的叶子，以保存生命。雨季来临后，便依靠自身松软的木质，拼命地吸水贮存 在树干内。此时，身躯已完全代替了根系的吸水作用。在热带草原旅行的人们干渴难耐时，只要找到波巴布树，就可以从树身上吸水得以解救。为此，人们叫它"生命树"。猴面包树吃饱喝足以后，便又长出了掌状复叶，开出很大的白色花。花后结出长椭圆形的果实，像个巨大的葫芦；果肉汁多味甜，是猴、猩猩十分喜爱的美味佳肴。猴面包的名称便由此而来。

猴面包树全身是宝。树皮可以造纸、织席和制绳。果实外壳可当瓢用，肉质能生吃，液汁当茶喝。在非洲历史上的几次大饥荒时期，这种"天然面包"拯救了成千上万饥民的性命。它的果实、叶子和树皮均可入药，具有养胃利胆、清热消肿和镇静安神的功效。最近，科学家们从猴面包中分解出一种能抑制胃癌细胞形成和扩展的物质，并由此揭开了常吃猴面包的非洲人几乎不患胃癌的奥秘。

猴面包树

在非洲的热带稀树草原上，生长着一种十分粗大的树。这种树高不过20米左右，可树干直径却可以达到15米以上，往往要十几个人手拉起手来才能合抱。因为它的树冠直径足有50米，远远地看上去显得又矮又胖，活像个大胖子，所以，非洲人称它为“大胖子树”。又因为它能结出果肉多汁、略带酸甜、形状像长椭圆形面包的果实，猴子和狒狒都喜欢吃，因此，人们又称它为“猴面包树”。
猴面包树的学名叫波巴布树，属木棉科植物。它可以说是世界是最粗大的树。只不过，它的木质又轻又软，既不能盖房子，又不能做家具，完全没有木材的利用价值。一个奇妙的储水库，能帮助它度过干旱少雨的季节。热带草原干季雨水稀少，湿季雨水很多，为了顺利地度过旱季，猴面包树便在雨季里拼命地吸收水分，将水分份储存在木质多孔，很像海棉的树干里，等到旱季时再供自己使用。许多在热带草斫不旅行的人，知道了猴面包树的这个特点，当干渴难忍又找不到水源的时候，就砍开猴面包树的树干取水喝。因猴面包树提供的救命水救过不少旅行者的命，所以人们又把它称为“生命之树”。
猴面包树对人类的益处还有许多，它的果可以制作饮料和调料；种子可以榨油食用；叶子可以当菜吃；树皮可以制作绳子和造纸。如果有人得了疟疾病，只要吃些用猴面包树的叶子和树皮做的药，病情很快就能得到缓解。更为有趣的是，人们将它的树干掏空，就可以把它当房子住。令人惊异的是，在猴面包树树洞里贮存的食物，可以保持长时间不变质腐烂。
除了是最粗的树，猴面包树也是世界上最长寿的树之一，它的寿命可以达到5000多年以上。

在非洲的热带稀树草原上，生长着一种十分粗大的树。这种树高不过20米左右，可树干直径却可以达到15米以上，往往要十几个人手拉起手来才能合抱。因为它的树冠直径足有50米，远远地看上去显得又矮又胖，活像个大胖子，所以，非洲人称它为“大胖子树”。又因为它能结出果肉多汁、略带酸甜、形状像长椭圆形面包的果实，猴子和狒狒都喜欢吃，因此，人们又称它为“猴面包树”。
猴面包树的学名叫波巴布树，属木棉科植物。它可以说是世界是最粗大的树。只不过，它的木质又轻又软，既不能盖房子，又不能做家具，完全没有木材的利用价值。一个奇妙的储水库，能帮助它度过干旱少雨的季节。热带草原干季雨水稀少，湿季雨水很多，为了顺利地度过旱季，猴面包树便在雨季里拼命地吸收水分，将水分份储存在木质多孔，很像海棉的树干里，等到旱季时再供自己使用。许多在热带草斫不旅行的人，知道了猴面包树的这个特点，当干渴难忍又找不到水源的时候，就砍开猴面包树的树干取水喝。因猴面包树提供的救命水救过不少旅行者的命，所以人们又把它称为“生命之树”。
猴面包树对人类的益处还有许多，它的果可以制作饮料和调料；种子可以榨油食用；叶子可以当菜吃；树皮可以制作绳子和造纸。如果有人得了疟疾病，只要吃些用猴面包树的叶子和树皮做的药，病情很快就能得到缓解。更为有趣的是，人们将它的树干掏空，就可以把它当房子住。令人惊异的是，在猴面包树树洞里贮存的食物，可以保持长时间不变质腐烂。
除了是最粗的树，猴面包树也是世界上最长寿的树之一，它的寿命可以达到5000多年以上

在非洲的热带草原上，有一种相貌奇特的矮胖子树枣猴面包树，又名波巴布树。它的枝叉千奇百怪，酷似树根，好像"根系"长在脑袋上的"倒栽树"。猴面包树的树干又矮又胖，10多米高的树，"腰围"30多人手拉手才能合抱一圈，活像一个硕大的啤酒桶。"桶"内往往是空的，可以容纳五六十个人或一群牛羊，非洲人当房屋居住，野兽作避雨洞穴。猴面包树古怪的长相，引发了许多的传说和故事。

猴面包树是植物王国中的"老寿星"，一般能活4000年～6000年。它有极强的适应当地环境的能力。热带草原，气候终年炎热，有明显的干、湿季节。每当旱季来临，为了减少水份的蒸发，它会迅速地落光身上的叶子，以保存生命。雨季来临后，便依靠自身松软的木质，拼命地吸水贮存 在树干内。此时，身躯已完全代替了根系的吸水作用。在热带草原旅行的人们干渴难耐时，只要找到波巴布树，就可以从树身上吸水得以解救。为此，人们叫它"生命树"。猴面包树吃饱喝足以后，便又长出了掌状复叶，开出很大的白色花。花后结出长椭圆形的果实，像个巨大的葫芦；果肉汁多味甜，是猴、猩猩十分喜爱的美味佳肴。猴面包的名称便由此而来。

猴面包树全身是宝。树皮可以造纸、织席和制绳。果实外壳可当瓢用，肉质能生吃，液汁当茶喝。在非洲历史上的几次大饥荒时期，这种"天然面包"拯救了成千上万饥民的性命。它的果实、叶子和树皮均可入药，具有养胃利胆、清热消肿和镇静安神的功效。最近，科学家们从猴面包中分解出一种能抑制胃癌细胞形成和扩展的物质，并由此揭开了常吃猴面包的非洲人几乎不患胃癌的奥秘。
有机会我也要种一棵。