高校问答生日礼物手工制作教程:作客户意思讲时customer和account有何不同?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 22:23:41
The company is our best account.
这家公司是我们的最佳客户。
顾客;买主
The store has a lot of regular customers.
不难发现account主要指团体组织，单位性的客户公司、帐户管理等
后者多指人
customer讲究的是人的一面，account讲究的是公司、帐户管理的一面。
譬如广告公司把客户作为一个一个account来管理，所以客户代表叫account executive, 不能叫customer executive。
客户服务通常都叫customer service，只有广告公司叫account service。他们所侧重的重点是不同的。
customer是个人顾客
account是帐户
customer着眼于人