快手唱歌用连接电脑:小心你的钱包和小心狗如何用be careful of和be careful with翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 04:24:57

be careful of dog 小心狗
be careful with your purse 小心你的钱包

be careful of 小心, 注意
be careful with 小心, 注意
be careful of dog 小心狗
be careful with your purse 小心你的钱包

be careful of 是“珍重,留意”的意思!

be careful with并非特定意义上的固定搭配!看你用在什么地方来做决定的!

小心你的钱包:(是种有防备的警示状态)Be careful of purse/wallet!(祈使句形式)
小心狗:(很显然是出现在特种情况下的紧急状态)Beware of the dog! (当心那只狗)