北戴河集发农业观光园:请问麦田的守望者哪个中文译本最完美?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 03:00:09
译者的姓名,出版社?谢谢
我所知的《麦田里的守望者》是漓江出版社1983年出版的施咸荣翻译的第一版,译林出版社也出了,还是施先生译的。
我觉得应该是施咸荣的,我只看过他译的。
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 03:00:09
我所知的《麦田里的守望者》是漓江出版社1983年出版的施咸荣翻译的第一版,译林出版社也出了,还是施先生译的。
我觉得应该是施咸荣的,我只看过他译的。