深圳亚太整形医院招聘:这两本书是Tom和Tim共有的&这两本书分别是Tom和Tim的--怎么用英语说?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 13:50:52

说法很多,试译为:

These two books belong to Tom and Tim.

Of these two books, Tom and Tim each own one.

共有的:The two books are Tom and Tim's.
分别拥有的:The two books are Tom's and Tim's.

these two books are Tom and Tim's.
one of the two books is Tom's, the other is Tim's.