高校问答几个彩色球消失游戏:英文翻译,帮忙
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 14:09:02
A badge,a gun...and the graveyard shift .Since you're required to supply your own firearm and uniforms.it doesn't leave much in your pay envelope
一个徽章、一把手枪……还有夜班任务，你应该自己搞定枪支和制服，所以你工资袋里的银子不多啦！
可以提重复问题？
可以这样译：
一块徽章，一支枪...以及（上）夜班，既然你要自己搞定（买，提供）自己武器和制服，你工资袋里剩不了多少钱了。
*graveyard shift夜班：在凌晨时间里工作的一班，如从夜半到早晨 八点
*pay envelope. 薪资袋