高校问答天地间万物 饮冰室文集:a question
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 15:33:24
That would have been considered surprising in the past. 是什么意思??
如果是以前的话，这个就是相当令人惊讶的事情。
That would have been considered surprising in the past.
在从前这那本因会是另人惊讶是事情。
在以往那会被认为是非常惊讶的！
"要是在过去,人们会对此很惊讶."
主动语态比较合适.
在过去,人们会对此感到惊讶的.
这句话可以翻译成“在过去，这被认为是令人惊奇的”