高校问答长沙县影珠山烤猪电话:饮酒于斯亭而乐怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 03:00:30
“饮酒于斯亭而乐之。”句中的“于斯亭”是个介宾短语，它放在了中心词“饮酒”的后面，翻译时应把“于斯亭”放在“饮酒”的前面。“乐”是意动用法，应译为“以……为乐”的形式。这句话可译为：在这个亭子里饮酒，并以此为乐。
上面的回答已经是最好的啦，我也没什么可说的
高．实在是高，无语
郑路
06-1-6
yinjiuyusitingerle