拔完智齿后周围的牙疼:pk一词的来历？

如果要评选2005年度最热门词汇，PK想必会光荣上榜，这都要归功于今年夏天湖南电视台刮的“超女”风，让PK一词随之家喻户晓。

PK的意思就是选手面对面的单挑独斗，站上PK台，对决双方必将拿出看家本领来，一争高下。 PK有两个渊源，一种说法人为PK来源于网络游戏中玩家之间的对打，是英文player killing的缩写，player killing是一种打斗方式，引申为“单挑”；另一种说法是PK来源于足球比赛中的罚点球，即penalty kick的缩写，PK其实就是点球大战，这一幕往往也是足球运动中最惊心动魄、决定胜负的时刻。

PK这个词虽从游戏和足球领域中出来不久，但是席卷大江南北的 “超女”风将PK理念着实演绎了一番，更是把PK精神注入了千千万万的“粉丝”心中。

1.有两种解释：

传统游戏和网络游戏中的：
Player Kill: 去杀电脑或者其他的玩家。

运动中的
Point Kick: 足球中的点球。

超女中她们用的是Point Kick,听起来好听一些。

2.
PK一词最早流行于文字MUD（又称为泥巴）游戏
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的杀人行为
=Player Kill

3.
问：“超级女声”火了，“PK”一词也火了。请问“PK”来源于哪句英文？作何解释？如何使用？（网友：一曲难忘）

答：“PK”是英文“Play Kill”的简称，来源于网络游戏中“杀人”的玩法，在游戏玩家中使用较多，是“两人对决，杀个你死我活”的意思。

随着“超级女声”的热播，该节目中一个叫“PK”的环节使这个词也家喻户晓了。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。例如：

随着《超级女声》比赛的日益白热化，每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音，且越来越响亮。

现在，“PK”一词的使用率急剧上升，甚至出现在一些比较正式的场合
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/1109767.html

Player Kill: 电脑游戏中。
Point Kick: 足球的点球中。

这是我的英语老师上课给我们补充的知识哦:)

游戏中引用过来的。

PK在英文里是PlayerKiller的简称，意思是“玩家杀手”。也就是说，PK指的是在游戏中杀死其他玩家的玩家，是一个名词。但引入中国后，由于人的误解，通常把它作为一个动词来使用，例如：“我和你PK”，“我昨天被PK了”。
这个词可以理解成player kill，也可是player killer

因为，在游戏中，你可以杀的人大致分两类：npc(no player character虚拟角色), player（玩家）。干掉玩家就叫pk，也有点决斗的含义。

PK在英文里是PlayerKiller的简称，意思是“玩家杀手”。