高校问答去哪儿 有偿值机 取消:i am getting a problem
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 07:14:20
there was no hope finding him in the crowd that circled round the band-stand .
what mean is the "circled round the band-stand" and tell me why it is in grammar
help , please if you could
what mean is the "circled round the band-stand" and tell me why it is in grammar
help , please if you could
我觉得这里用到了比喻。原句意思为很难在人群中找到他。 circled round the band-stand 修饰人群，本意为“围绕在室外演出台的四周”，这里可引申为人群熙攘，一圈又一圈。
原句便可译为，要在熙熙攘攘的人群中找到他几乎没什么希望。
还有，当你要问sth是什么意思的时候。应该用
what's the meaning of 或者what does it mean that...
bandstand 露天音乐台
circled round the band-stand是后置定语,修饰the crowd
意思是:围绕在露天音乐台周围的人群
没有希望找到他在盘旋围绕演奏台的人群。
什么手段是"盘旋围绕演奏台" 和告诉我为什么它是在语法
帮助, 请如果您能
that circled round the band-stand 是crowd 的定语从句
crowd that circled round the band-stand 的意思是 "围绕在乐台的周围" 的人群