高校问答李本良的梅花泪曲谱:关于称女人“小姐“和“女士“的区别和联系？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:40:16
请分清场合，时间，年龄来解答问题。谢谢!
小姐 未婚 /女士 已婚,如果你不了解人家结婚了没有最好就都叫小姐.外国特别注重这点的.
Miss 小姐
Mrs． 太太／女士
Ms． 小姐／太太／女士都行．在不了解人家的知道都可以统称这个．
小姐 未婚 较女士 要年轻
女士 未婚 已婚都行 不要太老
老的 叫"大妈"(开玩笑,别影响我当最佳....)
主要是从场合和文化背景来区分.东方文化是较年轻的称小姐,年长的称女士；西方文化年长的也喜欢你称她为小姐。在任何公众场合都可称呼小姐；女士则在比较严肃正规的场合。
小姐是口头称呼语，女士是书面和正规场合尊称语。
小姐指未婚，女士指已婚这个说法是弱智的回复，假如八九十的没结婚过女人你叫人家小姐那是大不敬，还看场合的，参加外事活动，商业活动，私人聚会称呼都不同，前国务院副总理吴仪一辈子未婚，在职时官方活的称呼吴仪副总理，代表私人活动都称呼吴仪女士，没听说哪个叫吴仪小姐。
小姐 未婚 /女士 已婚,如果+你不（v）了解人（1）家结婚了（6）没有（2）最好（8）就都叫小姐.外国特别注重这点的.