高校问答怎么加盟vivo手机店:帮我翻译:"你很令我讨厌.别靠近我!"的英文啊`
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 18:45:06
帮我翻译:"你很令我讨厌.别靠近我!"的英文啊`
究竟以下的答案哪个才是最好的啊?
究竟以下的答案哪个才是最好的啊?
You really make me sick, keep away!
说：“I hate you! Don't touch me!"就可以啦！
没必要翻译那么复杂！
You really make me sick, go away!
I hate u , be away(from me)!
hate 在字典里说是"恨" 是很强烈的感情
但是在口语说出来常常是表示讨厌的意思
I hate you, leave me alone.
强烈建议用loppet的.