高校问答wpsexcel数据分析工具:谁能帮我翻译一下啊？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 16:54:18
Unlike flexographic and gravure inks, lithographic inks are not dried between printing stations. Good trapping of an ink applied over a previously applied ink that is still wet is very important. The press sheet exits the press with the ink still wet, and usually a stack of printed sheets is left to dry for 24 hours before further processing. The heavy paste nature of the wet ink minimizes smearing. Many lithographic printers coat the printed sheet with an aqueous surface varnish that is instantly UV cured as the sheet leaves the press. The varnish protects the ink layer an also allows for immediate further handling of the sheet eben though the lithographic inks are still wet under the cured varnish.
与凸版,凹版印刷油墨不同,平版印刷油墨印刷时不会被弄干.这种油墨比以前的好更适合应用就在于他始终保持湿润.压印用的压片,即使脱去了压力仍然保持湿润.经常是一堆薄片放在那凉干24小时等待下一个工序.这种很粘很湿润的特性可以减少产生污点.很多印刷机再印纸出来后用一种水性表层的饰面,并立即用紫外线处理.这种饰面保护了油墨层,并且支持了下一个迅速的对印板的处理工艺.即使在饰面下的平板印墨仍然是潮湿的,也无所谓.
凸版和照相凹板墨水, 平版印刷墨水不被烘干 在打印的驻地之间。墨水的应用在是湿的，早先应用的墨水 是非常重要的。新闻板料退出新闻与墨水湿, 并且堆被打印的板料 通常留给烘干24 小时在进一步处理之前。湿的墨水的重浆糊自然减 到最小之上。许多平版印刷打印机涂上被打印的板料与立即紫外治疗的含水表面化油漆因为板料留下新闻。油漆保护墨水层数并且考 虑到直接比较进一步处置板料， 虽然平版印刷墨水是湿的在被治疗的油漆之下。