魅族手环售后维修点:“从某种程度上说”“从某种意义上说”怎么翻译？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/08 03:44:23

to some extent
e.g. To some extent, we should analyze the meaning of every word accoding to the text.

从某种程度/意义上说，我们应该根据具体的语境去分析每个单词的意思。

in some ways,
at some degree

IN SOME SENSE~

“从某种程度上说”“从某种意义上说”怎么翻译？ “从某种程度上来说”怎么说？翻译～～从某种意义上说，她不是成功，而是失败了．～～谢谢～～短语“从某种程度上讲” 什么表达来着？谢谢有时候人们总是说在某种意义上这某种是那种在某种意义上 “某种意义上”英文是什么？文学中“从某种意义上讲”是什么意思啊？谢谢答复请问“在某种程度上”用英语怎么表达，谢谢！ “a与b的区别从某种意义上来说体现了b的优点”用英文怎么说？