赞美在冬天松树的句子:能说一些经典一些的电影台词吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 15:54:30
比如说天下无贼里面的台词,葛优说的那句:二十一世纪最宝贵的是什么?:人才!

要不好好活着,要不赶紧死!
《独自等待》

您好

我比较热中于战争题材的电影 以下是战争电影中比较经典的 有含义的几个台词节选

近两天在补看 《兄弟连》、《辛德勒名单》、《黑鹰坠落》……

引用一句柏拉图的名言---只有死者才能看到战争终结

愿世界永远安宁!

恰好网上看到一篇文章 如标题

10、《黑鹰坠落》

"Mike Thurrent, We won''t leave without you!"

“Mike Thurrent, 我们决不丢下你!”

《黑鹰坠落》中一名游骑兵在直升机上对着下面被困的战友喊道。

9、《未列入名册》

这部反映苏联卫国战争的影片,一名苏军战士躲在已经失守的布列斯特要塞的地道里坚持战斗一年多,直到被德国人发现,当他被德国人从地穴中押出来的时候,刺眼的阳光让他几乎失明。

面对德国将军的审问,他的回答是:

“将军,现在您知道一俄里有多远了吧?”

(战前德军宣称这个距苏德边境仅一俄里的要塞一个冲锋就能拿下)

8、《拯救大兵瑞恩》

任务完成,米勒中尉临死前说道:“Earn it……”

这句话很难直译,大意为“别辜负我们(以后你要好好的活着)”。

7、《莫斯科保卫战》

一名苏军中尉在防守阵地时高喊:

“15辆坦克小意思,咱们阵地上每人还分不到一辆哪!!!”

6、《最长的一天》

这部反映诺曼底登陆的影片,在登陆前夕,片中的法国海军军官命令士兵:

“再过几分钟,我将下令向祖国的海岸开炮。这是为了自由所必须付出的代价,我相信你们每一个人都会克尽自己的职责。法兰西万岁!”

5、《英雄儿女》

王成:“为了胜利,向我开炮!向我开炮!”

4、《兄弟连》

在影片最后,德国宣布投降,德军军官命令部下放下武器并做最后致词。原话如下:

“这是一场漫长的战争,也是一场艰苦的战争。你们英勇并且骄傲地为祖国作战,你们是不平凡的一群,彼此紧密相连,这样的情谊存在也只存在于战斗中。象兄弟一样,共同使用散兵坑,在最需要的时刻彼此互相扶持,你们共同面对死亡,一同接受磨难。最后,我想说的是,我为能够与你们每个人共同服役而感到骄傲。你们有权享受永远快乐而和平的生活”。

3、《莫斯科保卫战》

苏军连政治指导员克洛奇科夫—季耶夫率领28名战士同几十辆德军坦克进行了4小时的艰苦战斗,在牺牲前高呼:

“俄罗斯虽大,但我们已无路可退,身后就是莫斯科!”

2、《兄弟连》

I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?"

"No,"I replied,"But I served in a company of heroes."

有一天我的小孙子问我“爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我曾与英雄们一同战斗。”

1、《勇敢的心》

WILLIAM WALLACE:“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.

And dying in your beds many years from now.

Would you be willing to trade?

All the days from this day to that,

for one chance,just one chance,

to come back here and tell our enemies

that they may take our lives,

but they''ll never take our Freedom!

Freedom——”

战斗也许会令你死去,逃避后你却定能生存,至少暂时能活命。从今而始,直到多年之后你躺在床上等待死亡的时刻,你会不会宁愿用这些苟活的日子换取一次重来的机会?那仅仅是回到这个战场,一起对我们的敌人宣告:他们可以夺走我们的生命,可永远也无法夺走我们的自 由!苏格兰万岁!

打———打————打劫

我的野蛮女友》:

第一、不要叫她温柔。

第二、不要让她喝三杯以上,否则她会逢人就打;

第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁;

第四、如果她打你,一定要装得很痛,如果真的很痛,那要装得没事;

第五、在你们认识的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,她会非常喜欢;

第六、你一定要学会击剑,打壁球;

第七、要随时做好蹲监狱的思想准备;

第八、如果她说她会杀了你,那不要当真,这样你会好受些;

第九、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿;

第十、她喜欢写东西,要好好地鼓励她。

大话西游》:你应该这么做,我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年。

堕落天使》:当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过,有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流,管他呢! 开心就行了。
《花样年华》:“如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走?”

《东邪西毒》:多年之后,我有个绰号叫西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒,因为他太骄傲。在我出道的时候,我认识了一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年后,他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别?酒越饮越暖,水越喝越寒。 你越想忘记一个人时,其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好,如果可以把所有事都忘掉,以后每一日都是个新开始,你说多好。 每个人都会经过这个阶段,见到一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过山后面,你会发现没什么特别。回望之下,可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念,在别人看来,是浪费时间,她却觉得很重要。

《向左走,向右走》:生命中充满了巧合,两条平行线也会有相交的一天
《红玫瑰与白玫瑰》:也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。

《东方不败》:有人就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎么退出?

《半生缘》:世均,我们再也回不去了……

《重庆森林》:
金城武:我们分手的那天是愚人节,所以我一直当她是开玩笑,我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始,我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头,因为凤梨是阿美最爱吃的东西,而5月1号是我的生日。我告诉我自己,当我买满30罐的时候,她如果还不回来,这段感情就会过期。
在1994年的5月1号,有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”,因为这一句话,我会一直记住这个女人。如果记忆也是一个罐头的话,我希望这罐罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话,我希望她是一万年。
林青霞:不知道什么时候开始,我变成一个很小心的人,每次我穿雨衣的时候,我都会戴太阳眼镜,你永远都不会知道什么时候会下雨,什么时候出太阳。
——《重庆森林》
梁朝伟独白:有一天,我突然心血来潮,我有一个感觉她好象回来了。我推开门,不知道是我忘了关水龙头,还是房子越来越有感情。我一直以为它是最坚强的,没想到它会哭得最厉害。一个人哭,你只需要给他一包纸巾,可是一个房子哭,你可要多做很多功夫。
王菲独白:其实那天我去了,我知道八点的时候人多,我七点一刻就到了,那天的雨特大,看着窗户外面,我看见了下雨的“加州”,我特想知道另外一个加州是否阳光明媚,所以给了自己一年的时间。今天和那天一样那么大雨,望着窗户外边,我只是想着一个人。不知道他到底打开那封信没有?
张国荣(独白):我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。

张曼玉:我以前以为一分钟很快就会过去,其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说,他说会因为那一分钟而永远记住我,那时候我觉得很动听...但现在我看着时钟,我就告诉自己,我要从这一分钟开始忘掉这个人。

凄美的同志电影——《春光乍泄》
张国荣对梁朝伟说道: “黎耀辉,让我们重新开始。”
画外音是梁朝伟的独白:何宝荣将“不如重新开始”挂在口边,这话对我很有杀伤力,我和他一起很久了,中间也分开过,可每次听见他这么说,我总会跟他再走在一起。为了从新开始我们离开香港,两个走着走着来到了阿根廷。

梁朝伟独白:我终于来到瀑布,我突然想起何宝荣,我觉得好难过,我始终认为站在这儿的应该是一对。

张震独白:一九九七年一月,我终于来到世界尽头,这里是南美洲南面最后一个灯塔,再过去就是南极,突然之间我很想回家,虽然我跟他们的距离很远,但那刻我的感觉是很近的。我答应过阿辉把他不开心留在这里。我不知道他那天晚上讲过什么,可能是录音机坏了,什么声音都没有,只有两声很奇怪的声音,好像一个人在哭。

梁朝伟独白:在返香港之前我在台北住了一个晚上,我到了辽宁街,夜市很热闹,我没见着小张,只看见他家人,我终于明白他可以开开心心在外边走来走去的原因,他知道自己有处地方让他回去。我不晓得再见父亲会是怎样,到时候再说吧。 离开时我拿了他一张相片,我不知道哪日会再见小张,但我可以肯定,如果想见的话,我知道在哪儿可以找到他。
《天下无双》:很多时候,爱一个人爱得太深,人会醉,而恨得太久,心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待,我不知道她等了我多久,我一直以为我不会再有机会见到她,突然间,我不知道该怎么开口,不知道怎么讲第一句话,告诉她,我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的,有些事只要你肯反过来看,你会有另外一番光景,我终于明白,静花水月是什么意思,其实情之所至,应该你中有我,我中有你,谁是男谁是女,又有什么关系,两个人在一起开心不就行了,今天她是小霸王,可能明天又会轮到我了。

《阿甘正传》:妈妈总说,生命就象一盒巧克力,你从不知盒里会有什么东西。

《星愿》:世界上最遥远的距离不是生和死,而是站在你面前却不能说“我爱你”
日剧——《爱情白皮书》
“挂居,我一直喜欢着你,一直无法忘记你,即使物转星移、口红改变了;即使明日会
四分五裂,我的心一直不变,在四年前一样的地方。不管再怎么痛苦,如何烦恼,再怎么没办法,即使说一定要忘记你,还是办不到,还是那么喜欢你,不能从这种心情中逃跑。挂居 ,我还是喜欢你。”

《蓝宇》
“对,我有病。那么多人我不喜欢,偏偏喜欢上你。”

《玻璃樽》
星星在哪里都很亮的,就看你有没有抬头去看它们。

《东邪西毒》
当你不能再拥有的时候,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。

玻璃之城
年轻的时候,总是以为自己是全世界最棒的,肩负着惊天地泣鬼神的重任。年少时这些豪情狂妄而单纯,却那么有韵味,象早春旷野里的气息。

《泰坦尼可号》杰克:……别这样……没到告别的时候,……没到,……你明白吗?

露丝:我很冷……

杰克:……听着,露丝……你会得救……会活下去……会生……好多的孩子……子孙满堂, ……你会长寿,……是死在暖和的床上……不是这儿,……不是今晚,不是……这么死,你懂吗?

露丝:……我身体麻木了……

杰克:……我赢得船票……是一生……最幸福的事情,我……能认识你,……是我的幸运,露丝……我满足了。

《七宗罪》
“海明威说:‘这世界是美好的,值得我们为之奋斗。’

《卧虎藏龙》
我愿意游荡在你身边,做七天的野鬼,跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱,也不会让我成为永久的孤魂。
《东邪西毒》中张曼玉临死前说的话.
这么多年我一直以为是我赢了,其实不是,我一生最美好的时光没有和自己最爱的人在一起.

《重庆森林》
金城武:我离她最近的时候,只有0.01公分,57个小时之后,我爱上了这个女人。。。

金城武:不知道什么时候开始,任何东西上都有了一个日期.沙丁鱼会过期,罐头会过期,就连保鲜纸都会过期, 我开始怀疑这个世界上没有什么是不会过期的。。。

金城武:每天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己,我是一个警察,我的名字叫何志武,编号223。

《阿飞正传》
张国荣:看着我的手表。
张曼玉:干嘛要看着你的手表?
张国荣:就一分钟。
张曼玉:时间到了,说吧。
张国荣:今天几号了?
张曼玉:十六号。
张国荣:十六号,四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去去了。

《野蛮女友》对白
男主角: 你一定要打我吗?
女主角:你知道天空为什么是蓝色的吗?
男主角: 因为阳光的反射啊。
女主角: 才不是,那是因为我!我要它是蓝色,所以它就是蓝色的。你知道为什么火是热的吗?那也是因为我。我要它是热的,它就得是热的。你知道为什么在韩国会有四季吗?
男主角: 因为你呗。
女主角: 对了!
女主角: 你知道为什么你要出生吗?那也是因为我。 《东京爱情故事》对白
(最后一幕)
莉香:这样一直站下去,我们就回不去了.
完治:是什么时候的事呢?我们好象试过这样啊.
莉香:试过.那么,找以前那样,大家一起叫“准备“然后转身.
完治:O.K.
两人:准备!
(两人一起转身向后走,莉香突然回转头来)
莉香:完治, 完治, 完治!
(喊了三声“完治“后,虽眼含泪花,却笑着离开了)

《阿飞正传》
以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过,那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁,不知道她现在在干什么呢?天开始亮了,今天的天气看上去不错,不知道今天的日落会是怎么样的呢?

〈甜蜜蜜〉
张曼玉:你讨我便宜吗?
黎明:(苦笑)你讨我便宜多点噢。
张曼玉:你明知道为何还让我讨便宜?
黎明:我担心要是不让你讨便宜,你就不来找我,那我连香港唯一一个朋友都没有了
(双方沉默片刻……)
张曼玉:其实我在香港也没朋友……

〈胭脂扣〉
“也许只有一个人才明白这一切,前世的思念今生今世来了结。。。。”

东邪西毒》
东邪:虽然我很喜欢她,但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

西毒:从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就是先拒绝别人。

西毒:醉生梦死,不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记,就会记得越牢。当有些事情你无法得到时,你惟一能做的,就是不要忘记。

慕容:我曾经问过自己,你最爱的女人是不是我?但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我。就算你心里多不情愿,也不要告诉我你最爱的人不是我。

《半生缘》
我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。

《堕落天使》
“好多人以为做我们这行没什么朋友,其实杀手都会有小学同学。”

F4的成名作〈流星花园〉中
道明寺:我喜欢你!我喜欢你!喜欢迷恋到连自己都觉得莫名其妙,在我眼中看到的只有你一个人而已,杉菜,我知道我很烦,可是我要你知道,只要你跑掉的话,我一定会去追,不管任何地方,就算是地狱也好,不管你跑到天涯海角,我都一定要追到你,杉菜,我要你知道一件事,就是我要定你了!

杉菜:曾经有位西方哲人说:女人哪,华丽的金钻,闪耀的珠光,为你赢得了女皇般虚妄的想象,岂知,你的周遭,只剩下势力的毒,傲慢的香,女人哪,当你再度向财富致敬,向权力欢呼,向名利高举臂膀,请不必询问那只曾经歌咏的画眉,他已不知飞向何方,因为他们的嗓音已经干枯谙哑,为了真实.尊容和洁净灵魂的灭亡……

杉菜:一个人的灵魂高贵还是低贱,难道只看她会不会弹一段钢琴,或看她生在哪门哪户.身上穿戴哪些品牌吗?会弹钢琴有什么了不起,我告诉你们,我就只会弹这么一首!

河东狮吼〉对白
柳月红:请问先生贵姓?
程季常:小生姓程,家父为报四季平常而取名!
柳月红:喔,程四平~
程季常:是程季常,请问小姐?
柳月红:我姓柳,名为月下彩红之意!
程季常:喔,柳下彩~
柳月红:不对,是柳月红

〈无间道〉中够酷的对白
“给我一次机会我想做一个好人!”

“跟法官说。”

“为什么要这样做?”

“因为我是一个警察!”

“谁知道? ”

《阿飞正传》
“我这生都不知道还会喜欢多少个女人,不到最后我是不知哪个才是我最喜欢的。”

《悠长假期》
人生不如意的时候,是上帝给的长假,这个时候就应该好好享受假期。当突然有一天假期结束,时来运转,人生才真正开始了。

《胭脂扣》
这人生如戏,戏如人生,唱戏就是把人生拖拖拉拉的痛苦直截了当地给演出来,不过戏演完了还不是人生拖拖拉拉的痛苦?

《重庆森林》
有时候,耳朵比眼睛还重要,很多东西用耳朵听比用眼睛看好,一个人可以假装开心,但声音就装不了,仔细一听就知道了。

《星愿》那句独白就是出至于它……
世界上最远的距离

——泰戈尔

世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意

世界上最远的距离,
不是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底

无极
我被你感动了!~~

■“拉着你的手,就像左手摸右手。”

影片《一声叹息》中,当剧作家梁亚洲被婚外情搞得焦头烂额时,面对结发妻子由衷地说出了这番话。此语一出,立刻震惊四座。不少夫妻在看过影片后,开始重新审视自己的枕边人,细心体会着双方牵手时的感觉。可以说,影片的作用不仅仅是娱乐,娱乐过后更是引发了一轮关于夫妻关系的大讨论。“拉着你的手,就像左手摸右手。”倘若只是夫妻间的一句调侃,也许只能证明你们情比金坚。但如果成了夫妻之间说不出口的感受,倒真应该琢磨着为双方感情增加点保鲜剂了。

■“审美疲劳”(要用带着四川口音的普通话讲说出来)

这句台词出自影片《手机》,费墨的这句话已成为2004年的流行词汇。在2005年,它仍然流行。看过影片,观众在笑过之后开始反思,手机是啥时变成手雷的?为何原本相爱的两个人会产生审美疲劳?有些人不敢带老婆看《手机》,更有甚者,夫妻相约不看《手机》。看来,“审美疲劳”不仅是朋友之间取笑的谈资,更成为“老夫老妻”们的警示钟。

■“不开心,就算长生不老也没用,开心,就算只能活几天也足够!”

在电影《大话西游》中,不仅是那些煽情、搞笑、不知所云、口罗里巴嗦的台词让人难以忘记,一些充满人生哲理的台词同样让人印象深刻。其中这一段,就是紫霞仙子要嫁给牛魔王时说的一番话。在《大话西游》盛行的年代,时常能听到有人发出这段“开心和不开心”的感慨。虽然没把“同类”唬住,却着实把在一旁偷听的家长吓了一大跳。

不知所云型

■“人是人他妈生的,妖是妖他妈生的。”

不知道这句话到底是什么意思,但就是没理由地喜欢的不得了。还记得当年几个死党逃学看《大话西游》时的情景。香港演员罗家英彻底颠覆了唐僧的形象。谁也没想到,一个叽叽歪歪,口罗里巴嗦的唐僧居然创造了台词神话,什么ONLY YOU, “下雨收衣服”之类的台词,竟然成为“千古绝笑”。

■“强盗是一份很有前途的职业。”

依然语出周星驰。周星驰的电影俨然成了无厘头电影的代名词,而他戏谑调侃却不失哲理的台词成为经典流传。镜头里,他爱笑,笑中有无奈,也有坦然,有沧桑,有辛酸,没有任何一个人的笑容比他更富有戏剧性;镜头外,他的眼神不闪烁却又亦正亦邪。曾经,当我们刚刚开始迷恋周润发那种英雄形象的时候,我们是瞧不起周星驰的。因为在那个“英雄独尊”的年代,周星驰是颓靡而猥琐的。如今,这样一个高举“无厘头”大旗的人,一走就是20年,所向披靡。无厘头成为流派,登堂入室,都拜周星驰所赐。

赚人眼泪型

■“曾经有一份真诚的爱情放在我面前……”

后面的不用再说了,在年轻人中,十人里有八人都能背出后面的大段台词。这段台词出自电影《大话西游》。似乎也是从这部影片起,网上开始流行讨论台词,而且规模宏大。那段时期,公司的打印机经常会冒出“曾经有一段真挚的感情摆在我面前……”由于太过风靡,连最吝啬的老板也是无可奈何。许多热恋中的男女都把它当做爱情誓言。我刚念了一句,旁边的MM便接着说:“谁不知道这个,谁就该下地狱。”虽然刻薄,但足见它的魅力指数。

■“我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。”

这段话是电影《半生缘》中,曼桢在给世钧的一封信中写到的。18年后,早已物是人非,世钧无意间又翻出了这封信,少年心事笃地又上心头,当年的甜蜜已变成无限感伤。如此深情的语言,不是说出来的。所以,这段台词早已悄悄地登上了情书和短信的热门排行榜。

■“从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能骗我。我开心呢,你要陪着我开心,我不开心呢,你要哄我开心。永远觉得我是最漂亮的,梦里面也要见到我,在你的心里面只有我……”

能够将野蛮彻彻底底地在“女子贤淑才是德”的中国风靡至今,除了韩国的《野蛮女友》外,张柏芝主演的《河东狮吼》也是功不可没。“你只许疼我一个人,在你的心里面只有我……”每个字都充满了野蛮的味道。虽然这段台词提及的人不多,但相信每个MM都会牢记于心,而且把它变成对男友的要求。

恶贯满盈型

■“看什么看,没见过这么帅的老大啊?”

今年的《功夫》依然有口口相传的经典台词,比如冯小刚嘴里的这句。

■“老子在城里吃馆子都不要钱,别说吃你几个烂西瓜……”

1963年北京电影制片厂摄制的电影《小兵张嘎》里,那个嘴里啃着西瓜的胖翻译和那句经典的台词一同留在了人们的脑海里。看过这个电影的观众都不会忘记片中这个吃人家西瓜不给钱的胖翻译。如今饰演者王澍先生已经不在人世,这句话倒是陪着我们一代人的记忆,历久弥新。

革命口号型

■“高,实在是高。”

在影片《地道战》里,伪军高司令竖起大拇指,向日本军官十分谄媚地说一句“高,实在是高。”《地道战》、《地雷战》和《平原游机队》……都是小时候看的,问周围的朋友,大家对这句台词印象颇深,但出处却是乱答一气。屏幕下,每当有人想起一个好点子,周围就会有人半开玩笑地竖起大拇指,说上一句“高,实在是高。”被夸者往往得意洋洋,众人也是一阵笑声,可见大家对这句台词的深厚感情。就连若干年后,当年伪军司令的扮演者老演员刘江为某家具品牌做广告时,嘴里说的仍然是经过改良的:牛,实在是牛。

■“为了胜利,向我开炮!”

在抗美援朝的战场上,战斗英雄王成冲着对讲机喊出了最后一句话:“为了胜利,向我开炮。”从此影史留名。在影片《英雄儿女》中,王成出场不过十几分钟,但这句台词却成了整部影片的灵魂。记得小时候,伙伴们在一起玩耍时都会学着说:“为了××,向我开炮!”结果经常是大家一拥而上把他压在最底下。儿时的玩伴如今已各自忙碌,再次相聚时,谈论最多的仍然是无忧无虑的童年。一句“向我开炮!”竟然重拾了温馨的感觉。

■“我家的表叔数不清。”(用京剧唱腔唱出来)

这句台词出自八台样板戏中的其中一出《红灯记》。在那段特殊的岁月里,中国人惟一的娱乐生活就是这八台样板戏。因此,走过那段岁月的人无不烂熟于胸。年轻人虽然没有赶上那个时代,但由于深受父辈们影响,对其中的经典台词也是朗朗上口,学的还都有模有样。还记得你有时也会忘形地哼出一句“我家的表叔数不清”吗?无论承认与否,每个人都已被那个时代烙下了清晰的印记。